Páginas

sábado, 29 de outubro de 2011

O Caso Libras | Curta-Metragem


Título Original: O Caso Libras
Gênero: Curta Metragem
Direção: Melise Maia
Lançamento: Brasil/2011
Personagem Destaque: Um casal de surdos que brigam dentro do ônibus.
Atores Destaque: Bruno Ramos - ator surdo, Fernanda Machado - atriz surda
Descrição: Baseado em fatos reais, O Caso Libras conta a história de um casal de surdos que embarca num ônibus, discutindo em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) e o homem acaba matando a mulher. Os passageiros do ônibus mudam seu destino, indo parar na delegacia, na tentativa de esclarecer o assassinato. Resta ao delegado, contornar a confusão até a chegada de um intérprete.
Site Oficial: http://rimelproducoes.blogspot.com/

Este filme foi selecionado para o 2º Festcine Petrópoles, que será realizado em novembro. Estamos na torcida. É a Libras começando a sair da toca. Que bom, já era hora.

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

O Tradutor e Intérprete de LIBRAS e Língua Portuguesa - PDF

Livro utilizado no GETIL - Grupo de Estudos de Tradução e Interpretação em Libras. Participam deste grudo os Associados da APPIS  - Associação dos Professores, Parentes, Amigos e Professores dos Surdos de Rondônia. 

Quem quiser é só acessar o link abaixo e salvar o livro.



http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/tradutorlibras.pdf

Homenagem ao Dia do Professor: Meus alunos


Minha homenagem aos meus alunos maravilhosos da Sala de Recursos.

Pós-Graduação IESB 2011


Homenagem aos alunos concluintes do Curso de Psicopedagogia e Educação Inclusiva, Turma 201O/2011, IESB.
Porto Velho - Rondônia

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Os 10 Direitos do Leitor

O direito de não ler.
O direito de saltar páginas.
O direito de não acabar um livro.
O direito de reler.
O direito de ler não importa o que.
O direito de amar os “herois” dos romances.
O direito de ler não importa onde.
O direito de saltar de livro em livro.
O direito de ler em voz alta.
O direito de não falar do que se leu.

Daniel Pennac, Como um Romance, Ed. ASA, 1992, p. 155.

Obs.: Apresentado pela Profª Nair Gurgel, na aula do Mestrado em Educação - UNIR, no dia 25/10/2011. Fotos: www.pedagogiaaopedaletra.com.br

domingo, 23 de outubro de 2011

Novo Calendário de Aulas do Mestrado em Educação - Unir

O site do Mestrado em Educação, da Universidade Federal de Rondônia - UNIR, informou um novo calendário de retorno às aulas. Eis o novo calendário:

- Educação, Cultura e Linguagem: 25 e 26/10

- Formação de Professores: cultura, saberes e práticas: 27/10

- Estado, Política Pública em Educação: 27/10

- Seminario de Orientação de Dissertação: 03 e 04/11

As aulas ocorrerão durante todo o dia, das 8h às 18h, no prédio onde se encontra a Coordenação do PPGE, no Campus da UNIR, em Porto Velho.

Fonte: Mestrado em Educação: www.mestradoeducacao.unir.br


sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Enem e o Horário de Verão em Rondônia

O ENEM- Exame Nacional do Ensino Médio, acontecerá neste final de semana, dias 22 e 23/10/2011, Sábado e Domingo. Os Candidatos devem ficar atentos com relação ao Horário de Verão, que na Região Norte, tem uma diferença de 2 horas em relação ao horário de Brasília. Segundo o MEC, as provas serão realizadas conforme o horário de Brasília. Em Porto Velho, os portões dos locais das provas serão abertos às 10 horas da manhã. O início das provas será às 11 horas. Isso poderá causar bastante confusão e portanto, todo cuidado é pouco. É bom lembrar de levar um documento com foto, 2 canetas azuis (vai que uma falhe), lápis, borracha, água mineral, chocolate (pra controlar a ansiedade).  Boa sorte a todos que forem realizar o ENEM.

Maiores informações: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=17161
                                
 




quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Musiquinha para Educação Infantil

FELIZ DIA DOS PROFESSORES!!



Linda homenagem do Nelson Pimenta a todos os professores.

Escola Estadual Tancredo Neves - Reunião de Pais e Sábado Legal

A Escola Estadual Presidente Tancredo de Almeida Neves, localizada no Bairro Caladinho, Zona Sul de Porto Velho, estará realizando uma Reunião no dia 22/10/2011, de manhã e a tarde, para todos os pais, referente ao encerramento do 3º Bimestre. Estará acontecendo também o Sábado Legal, evento organizado pelo Programa Mais Educação. Haverá torneios esportivos, apresentação do Projeto Dançando na Escola e da Fanfarra Marcial Impacto. Terá  sorteio de brindes e lanche. Todos estão convidados. Família, Escola e Comunidade: esta parceria sempre deu certo. O Diretor Meireles e a Vice-Diretora, Lidiane Silva, estão organizando um belíssimo encontro.

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Audiência Pública sobre a falta de Intérpretes em Porto Velho

Visando chamar a atenção da sociedade sobre a falta de Intérpretes de Língua de Sinais nas escolas públicas de Porto Velho e suas implicâncias para a Educação dos Surdos, acontecerá no dia 07/11/2011, a partir das 14h, Audiência Pública, na Câmara Municipal de Porto Velho. Estarão presentes o Prefeito da Capital, Roberto Sobrinho, Representantes das Secretarias de Educação Municipais e Estaduais, bem como outras Secretarias, as Associações de Professores, Parentes, Amigos e Intérpretes dos Surdos de Rondônia - APPIS, a Associação dos Surdos de Porto Velho - ASPVH. Todos os Diretores das Escolas Municipais e Estaduais serão convidados, assim como os professores, alunos surdos e seus familiares. Em breve teremos mais informações sobre este Ato Público tão importante para Rondônia. Ajudem a divulgar, pois a presença de todos é fundamental para que a Lei saia do discurso e do papel.

3º Congresso Brasileiro de Pesquisas em Tradução e Interpretação 2012

O III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa estará reunindo pesquisadores convidados de outros países e pesquisadores brasileiros para discutir sobre as pesquisas que envolvem a tradução e interpretação de língua de sinais de e para língua portuguesa.
O tema central deste Congresso foca nas questões relativas à ética. A ética perpassa as atividades de tradução e interpretação, pois o texto que resulta destas práticas pode tem desdobramentos de ordem científica, política e social. As questões relativas às normas Surdas de tradução que estão os não presentes nos textos traduzidos refletem aspectos éticos da relação com os envolvidos nas atividades de tradução de e para a língua de sinais. As relações entre os tradutores e intérpretes com os envolvidos no ato comunicativo nas língua de sinais e português são determinadas por questões éticas. Assim, este evento dedicar-se-á a discutir aspectos éticos mais amplos e mais específicos da tradução e interpretação de e para Libras e o português.
O congresso também objetiva afirmar as pesquisas em tradução e interpretação da Libras no campo dos Estudos de Tradução e Interpretação.
Este congresso tem como público alvo intérpretes e tradutores de língua de sinais, surdos e demais profissionais interessados no tema. 
O Congresso será realizado no período de 15 a 27 de Agosto de 2012, em Florianópolis - SC

Apresentação de Trabalhos

Submissões de trabalhos para apresentação oral/sinais e pôster:

Os trabalhos deverão ser inscritos por meio de um resumo de 500 palavras incluindo o título, na modalidade de Comunicação Oral/Sinais ou Pôster, dentro de um dos eixos temáticos apresentados a seguir. Os resumos devem ser encaminhados até o dia 15 de abril de 2012 por email para congressotils@projectaeventos.com.br

Os resumos devem incluir as seguintes informações:
- Modalidade ( ) comunicação oral/sinais ( ) pôster
- Título
- Autor(es)
- Introdução
- Objetivos do trabalho
- Resumo da metodologia utilizada
- Principais resultados e conclusões
A comissão científica selecionará até 40 pôsteres, 28 comunicações e 06 reservas. Os reservas estarão ordenados e apresentarão seus trabalhos, caso algum participante de comunicação aceita não se apresente. Até o dia 15 de maio, a organização do evento apresentará os trabalhos aceitos na página do evento.

Maiores informações no site do evento: http://www.congressotils.cce.ufsc.br/2012/anais.html
Texto extraído na íntegra  do site do evento.


Retorno das Aulas do Mestrado - Unir

Após um período sem aulas, devido a greve, os alunos do Mestrado em Educação, da Universidade Federal de Rondônia, retornam às aulas na semana que vem. Hoje teve Reunião do Colegiado, tendo como pauta a situação do curso diante da greve. Felizmente, optou-se por dar continuidade aos trabalhos, pois o Mestrado tem um calendário apertado, 2 anos, e com esta paralisação o curso corria sério risco de ser prejudicado. No dia 27/10/2011, Quinta-feira, às 08:00h, haverá Reunião para todos os alunos e professores, sendo a presença obrigatória. A reunião será realizada  no Auditório do Mestrado - Campus Unir.

Calendário das Aulas:

26 e 28/10:  Educação, Cultura e Linguagem - Profª Drª  Nair Gurgel
27/10: Formação de Professores: Cultura, Saberes e Práticas - Profªs Drªs Carmen Velanga e Rosângela Cavalcante
27/10: Políticas Públicas e Educação - Profº Dr. Marco Antônio
27 e 28/10: Seminário de Orientação e Dissertação - Profª Drª Tânia Brasileiro (Início das aulas Turma 2010)
 
Fonte: Geisa Cristina Batista (Representante da Turma Linha de Pesquisa I - Formação Docente)


segunda-feira, 10 de outubro de 2011

11 de Outubro - Dia do Deficiente Físico


Parabéns a todas as pessoas que tem algum tipo de deficiência física. Parabéns especial aos meus alunos, por fazerem eu me sentir especial. Obrigada por me tornarem uma pessoa muito mais feliz.

domingo, 9 de outubro de 2011

TECNEP - Alteração da Data do Seminário

Atenção! A data do Seminário de Educação Inclusiva - TECNEP, foi alterada. Agora será nos dias 07 e 08/11/2011.  A informação consta no site do Tecnep: http://www.ifro.edu.br/tecnep/

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Sábado Legal - Convite


Inscrições TECNEP - Seminário de Educação Inclusiva de Rondônia



As inscrições para o 1º Seminário de Educação Inclusiva de Rondônia - Tecnep, estão sendo realizadas no site: http://www.ifro.edu.br/tecnep. O Seminário será realizado nos dias 13 e 14/10/2011, na Base Aérea de Porto Velho. Maiores informações acessem o site citado.

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Sábado Legal na Escola Tancredo Neves

Com o objetivo de interagir com as escolas que fazem parte do Programa Mais Educação da Zona Sul de Porto Velho e comemorar o Dia das Crianças, a Escola Estadual Presidente Tancredo de Almeida Neves promoverá no dia 15/10/2011 o Sábado Legal. Neste evento acontecerão diversas atividades esportivas e culturais. As modalidades esportivas serão disputadas através de Torneios. Cada aluno poderá participar no máximo de 02 (duas) modalidades, desde que não haja choque entre as partidas. As modalidades são: Futsal, Vôlei Trio, Xadrez, Dama, Tênis de Mesa e Atletismo. Várias Escolas da Zona Sul serão convidadas a participar: Capitão Cláudio, Eduardo Lima e Silva, Bela Vista, Sebastiana, Joaquim Vicente  Rondon. O público algo são alunos matriculados no Programa Mais Educação do 6º ao 9º Ano. Conforme explicou o Profº Rodrigo Trajano, Coordenador do Mais Educação da Escola Tancredo Neves, neste primeiro evento serão contemplados os alunos do 6º ao 9º Ano, mas que no final do ano o evento será extendido aos alunos do 1º ao 5º Ano, fazendo assim uma parceria com as Escolas Municipais da Zona Sul. Será realizado um Congresso Técnico com os Coordenadores  e os Monitores do Programa Mais Educação das Escolas participantes no dia 13/10/2011, às 09h, na Escola Tancredo Neves, que fica localizada na Rua Tancredo Neves, no Bairro Caladinho. No Sábado Legal haverá apresentação de dança do Projeto Dançando na Escola e apresentação da Fanfarra Marcial Impacto. Estes projetos foram incorporados ao Programa Mais Educação. Segundo o Diretor da Escola Tancredo Neves, Profº Meireles, "a expectativa é muito grande, pois é esperado um grande público neste dia especial, onde a escola abre suas portas para a comunidade. Todos estão convidados, pais, alunos e moradores da Zona Sul", finaliza o Diretor. Haverá também lanche e sorteio de brindes. Parabéns à Escola Tancredo Neves por mais esta iniciativa, promover cultura, esporte e lazer aos jovens da Zona Sul.

Evento: Sábado Legal
Dia: 15/10/2011
Hora: 7:30 às 12:00
Local: Escola Estadual Pres. Tancredo de Almeida Neves
          Rua Tancredo Neves, Bairro Caladinho - Porto Velho/RO
Informações: 3227-0161 
Diretor: Valnide Silva Meireles
Coordenador PME: Profº Rodrigo Trajano

Texto: Lene Reis
                       





Projeto  Dançando na Escola














Fanfarra Marcial Impacto





Diretor Meireles














Profº Rodrigo Trajano (Coordenador PME) e Valdemir Araújo (Monitor e Instrutor da Fanfarra FAMI)

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Oficina: Inclusão x Afetividade

A Paulinas Livraria, em Porto Velho, realizará no dia 08/10/2011, das 8h às 12h, a Oficina Inclusão x Afetividade: Desafios para o educador nos dias atuais. Os objetivos da Oficina são: reconhecer o papel dos educadores na atualidade diante dos desafios da Inclusão Social e Escolar, trabalhar conceitos e atividades pedagógicas para promover a inclusão e a afetividade na escola e no lar, a fim de contribuir para uma sociedade democrática, inclusiva e mais humana. Conceitos a serem desenvolvidos: Educação, Inclusão e Afetividade. Perspectiva teórica: Vygostsky, Henri Wallon e Steiner. A ministrante da Oficina será a Profª Drª Carmen Velanga (Doutora em Educação - PUC/SP).  

Inscrições e Informações na Paulinas Livraria: 
Rua D. Pedro II, 864, Centro - Porto Velho/RO Tel.: (69) 3224-4522 
Email: promoportovelho@paulinas.com.br

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

6ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos em Porto Velho


Porto Velho receberá a 6ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos da América Latina, um evento que tem a parceria do Ministério da Cultura, Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Petrobrás e SESC. A Mostra será realizada de 17 a 24 de outubro de 2011, no Sesc, sempre a partir das 14 horas. O diferencial dessa Mostra é a acessibilidade a todas as pessoas.  Todos os filmes terão legendas para as pessoas com deficiência auditiva e alguns filmes com audiodescrição, para os deficientes visuais. Muito legal esta iniciativa em se preocupar com a acessibilidade.

domingo, 2 de outubro de 2011

Seminário de Extensão TEC NEP - Educação Inclusiva IFRO


         O Instituto Federal de Educação de Rondônia - IFRO, promoverá nos dias 13 e 14/10/2011 o Seminário de Extensão TEN NEP. O TEC NEP (Tecnologia, Educação, Cidadania e Profissionalização) é uma ação voltada para a inclusão das pessoas com necessidades especiais. O Seminário será realizado no Auditório do SIPAM, Ministério da Defesa, localizado na Base Aérea de Porto Velho, das 8h às 18h. Um dos objetivo do Seminário é promover o reconhecimento e a valorização da Educação Inclusiva junto a sociedade.

                   As inscrições poderão ser feitas a partir do dia 03/10/2011, através do site: www.ifro.edu.br.

Hino Oficial do Estado de Rondônia



Considerado um dos Hinos mais bonitos do Brasil, o Hino do Estado de Rondônia encanta pela simplicidade da letra. "Azul, nosso céu é sempre azul, que Deus o mantenho sem rival, cristalino muito puro e o conserve sempre assim".

Hino Oficial do Município de Porto Velho - RO


Hino belíssimo, que emociona quem conhece a história de Porto Velho. Eu me lembrei de uma época em que tínhamos que cantar todos os dias o Hino de Porto Velho, Hino do Estado de Rondônia, Hino Nacional Brasileiro, Hino do Exército, da Marinha, da Bandeira. E lembro também que isso não me cansava, pelo contrário, adorava estes momentos cívicos na minha escola, Dr. Grangeiro. Hoje, sei de cor todos estes hinos. Não sei a importância disso, mas é bom demais poder cantar todos eles sem medo de errar.

sábado, 1 de outubro de 2011

Entrevista Prof. Fernando Capovilla


Entrevista bastante esclarecedora do Profº Fernando Capovilla sobre a Educação Bilíngue para Surdos.